维度教你读懂法国酒标了解奥秘(3)

　Négociant　　葡萄酒中间商或装瓶商。　　Récoltant　　字面意义为“收获者”，也就是“种植者”。　　Supérieur　　通常指在更为严格的限制条件下酿制的葡萄酒(比如葡萄藤的年龄更高，陈年时间更长)，比如“优级波尔多”(Bordeaux Superieur);有时候指酒精含量更高的葡萄酒(通常由于使用成熟度等高的葡萄酿制，因此也意味着更好的质量)。　　Vigneron　　葡萄种植者，酒农。　　Villages　　村庄， 用做后缀时表示出产自范围更小的产区，例如Beaujolais-Villages。　　Vin de Table　　最基本的日常餐酒，现在已经被更令人迷惑的“法国葡萄酒”(Vin de France)所取代。　　Vin de pays(VDP)　　地区餐酒，拥有法定的产地标识，但葡萄种植和酿制过程没有“原产地命名控制”(AOC)所规定的那么严格，现在已经被新的名字IGP(Indication Géographique Protégée)所取代了。　　Viticulteur　　葡萄种植者，酒农。